[ニュースリリース/他紙・誌の記事
 


ニュースリリース/他紙・誌の記事 [2002/7/22]

ニュースリリース

小物・グッズ

[I-O Data] PCカードスロットでもUSBポートでも使える! メモリースティック用カードアダプタ [2002/7/22]
http://www.iodata.jp/news/200207/pcmsr-uadp.htm

 アイ・オー・データ機器は,PCカードType IIスロットとUSBポートの両方で使える,メモリースティック用カードアダプタ「PCMSR-UADP」を発表した。価格は,5,800円。8月上旬出荷予定。

 PCMSR-UADPは,PCカードType II形状でありながらUSBポートも装備し,2つの接続インターフェイスを選択できるユニークなメモリーカードアダプタ。PCカードスロット装備のノートPCなら,フラッシュATAカードとしてUSBよりも高速に読み書きできる。PCカードType II形状のため,コンパクトに持ち運ぶことができ,USBポート搭載のデスクトップPCにも手軽に接続することができる。

 電源不要で,USBバスパワー,またはPCカードスロットからの給電で動作する。専用USBケーブル(約1m),専用ハードケース,サポートソフトウェア(CD-ROM)が付属する。

 対応機種は,PCカードType IIスロットまたは,USBポートを搭載したNEC PC98-NXシリーズ,DOS/Vマシン(MMX Pentium 200MHz以上),Macintoshシリーズ(:IBM Aptiva 20Jでは使用できない)。対応OSは,Windows 2000/XP, 98SE/Me, Mac OS 9,9.0.4,9.1,9.2,9.2.2。

 本体サイズは,85.6×54.0×5.0mm(dwh)(ハードケース装着時は90.7×61.8×8.8mm(dwh)),重量約49g(専用ケースを含む,USBケーブルを除く)。

[製品情報] 
http://www.iodata.jp/products/pccard/2002/pcmsr-uadp.htm

[I-O Data] PCカードスロットでもUSBポートでも使えるスマートメディア用カードアダプタ [2002/7/22]
http://www.iodata.jp/news/200207/pcsmc-uadp.htm

 アイ・オー・データ機器は,PCカード TypeIIスロットとUSBポートの両方で使える,スマートメディア用カードアダプタ「PCSMC-UADP」を発表した。価格は5,800円。8月上旬出荷予定。

 PCSMC-UADPは,PCカードType II形状でありながらUSBポートも装備し,2つの接続インターフェイスを選択できるカードアダプタタ。PCカードスロット装備のノートPCなら,フラッシュATAカードとしてUSBよりも高速に読み書きできる。

[製品情報] 
http://www.iodata.jp/products/pccard/2002/pcsmc-uadp.htm

[I-O Data] PCカードスロットでもUSBポートでも使える! SDメモリーカード・マルチメディアカード用カードアダプタ [2002/7/22]
http://www.iodata.jp/news/200207/pcsd-uadp.htm

 アイ・オー・データ機器は,PCカードType IIスロットとUSBポートの両方で使える,SDメモリーカード・マルチメディアカード用カードアダプタ「PCSD-UADP」を発表した。価格は5,800円。8月上旬出荷予定。

 PCSD-UADPは,PCカードType II形状でありながらUSBポートも装備し,2つの接続インターフェイスを選択できるメモリーカードアダプタ。PCカードスロット装備のノートPCなら,フラッシュATAカードとしてUSBよりも高速に読み書きできる。PCカードType II形状なため,コンパクトに持ち運ぶことができる。またUSBポート搭載のデスクトップPCにも手軽に接続することができる。

[製品情報] 
http://www.iodata.jp/products/pccard/2002/pcsd-uadp.htm

[I-O Data] SDメモリーカードの著作権保護機能に対応 [2002/7/22]
http://www.iodata.jp/news/200207/pcsd2-adp.htm

 アイ・オー・データ機器は,SDメモリーカードやマルチメディアカードをPCカード経由で読み書きできるPCカードアダプタ「PCSDII-ADP」を発表した。7月下旬出荷予定。価格は6,800円。

 SDメモリーカードの著作権保護機能に対応しているので,SDメモリーカードを採用する携帯プレーヤーへのデータ交換にも最適だという。

 SDメモリーカード最大512MBとマルチメディアカード最大128MBのデータ交換が可能。Windowsでは,SDメモリーカードの著作権保護機能に対応している。音楽コンテンツの転送に必要なソフトウェア「SD-Jukebox」を標準添付しているので,SDメモリーカードを採用する携帯プレーヤーへのデータ交換が可能。J-Phone「J-SH51」対応(Windowsのみ)。ただし,別途MP3エンコードソフトウェアが必要となる。

[製品情報] 
http://www.iodata.jp/products/pccard/2002/pcsd2-adp.htm

[I-O Data] ACアダプタ不要・ドライバ不要のポータブルハードディスクを発売 [2002/7/22]
http://www.iodata.co.jp/news/200207/02_PR025.htm

 アイ・オー・データ機器は,USB 2.0対応 ポータブルハードディスクドライブを「HDP-U40P」(40GBモデル)「HDP-U20P」(20GBモデル)を発表した。価格はHDP-U40Pが33,000円,7月末出荷予定。HDP-U20Pが22,000円で,8月中旬出荷予定。

 ACアダプタ不要・ドライバ不要の,USB 2.0対応ポータブルハードディスクドライブ。USBポートから電源を供給するUSBバスパワー動作に対応しているので,外部電源が不要。ACアダプタは必要ない。OS標準のドライバで動作するので,面倒なドライバのインストールは必要なく,接続すればすぐに使うことができる。

 約200gと軽量で,手のひらにのるコンパクトなボディを実現した。持ち運びのしやすさを考えて設計したという。

 本体サイズは,17×82×139.5mm(wdh),重量約200g。

 USB電源連動機能を搭載した。PCの電源に連動してドライブの電源が自動的にON/OFFする。Windows & Macintosh両対応。Windowsでは買ってすぐ使えるFAT32フォーマット済み。流体軸受ドライブ採用の静音設計を実現した。

[I-O Data] PDA,Pocket PCで無線LANを使おう! [2002/7/22]
http://www.iodata.co.jp/news/200207/wn-b11cf.htm

 アイ・オー・データ機器は,IEEE 802.11bに準拠したコンパクトフラッシュサイズの無線LANアダプタ「WN-B11/CF」を発表した。価格は13,000円。7月末出荷予定。

 PDAやPocket PCなどのモバイルツールで,メール送受信やインターネットへのアクセスをワイヤレスで実現する。自宅や会社でデスクトップPCと接続する場合や,屋外のホットスポットでメールをチェックする場合など,複数の無線LAN設定を切りかえる必要がある。「WN-B11/CF」は複数の接続設定を保存でき,簡単な操作で切り替えることができる。さまざまなシーンで手軽にワイヤレスアクセスを利用できるという。

 簡単設定切り替えユーティリティが付属している。SSID, WEP暗号化キーなど複数の設定をまとめてプロファイルに保存できる。保存したプロファイルを切りかえることで,無線LANの接続設定を簡単に切り替えることができる。

 カードを装着したままでも,PDA本体の携帯性を損なうことがないコンパクトなアンテナを内蔵している。また,ノートPCやPDAをサスペンド・レジュームした後も正常にアクセスできる。さらに,データを暗号化するWEPは64ビットに加え,よりセキュリティ度の高い128ビットにも対応している。また,ノートPCにも使える 別売りアダプタ「CFMD-ADP」で,PCカードType IIスロットでも使用できる。

 対応機種は,CF TypeIIスロットまたはCardBusスロットを搭載した,NEC PC98-NXシリーズ,DOS/Vマシン(CardBusスロットで利用するには別売の「CFMD-ADP」が必要),Windows CE搭載機種 (東芝GENIO e550, 550G,DOCOMO Sigmarion, Sigmarion II) 。対応OSは,Windows 2000/XP,98/98SE/Me,CE (Pocket PC 2002, Pocket PC 2000, Handheld PC 2000)。

 消費電力800mW(通信時平均),本体サイズは,42.8×52.0×9.0mm(whd),重量約15g。

[製品情報] 
http://www.iodata.co.jp/products/plant/2002/wn-b11cf.htm

[I-O Data] ”ホットスポット”もボタンひとつでラクラク接続 [2002/7/22]
http://www.iodata.co.jp/news/200207/wn-b11pcmh.htm

 アイ・オー・データ機器は,IEEE 802.11bに準拠した無線LANアダプタPCカード「WN-B11/PCMH」を発表した。価格は7,500円。7月末出荷予定。

 ホットスポットなどでも簡単に接続できる簡単設定ユーティリティが付属している。受信感度の良いアンテナに切り替えながら通信を行うため,安定した通信を実現したという。最新Prism3.0チップ採用により,高信頼性を実現している。

 対応機種は,PCカードType IIスロットを搭載し,CardBus規格に準拠したNEC PC98-NXシリーズ,DOS/Vマシン。WN-B11/PCMHは16bit PCカード形状だが,CardBus対応のPCが必要。対応OSは,Windows NT 4.0(Service Pack4以降)/2000/XP,95(OSR2以降)/98/98SE/

[製品情報] 
http://www.iodata.co.jp/products/plant/2002/wn-b11pcmh.htm

[I-O Data] "ホットスポット" もボタンひとつでラクラク接続 [2002/7/22]
http://www.iodata.co.jp/news/200207/wn-b11usbh.htm

 アイ・オー・データ機器は,IEEE 802.11bに準拠したUSB接続の無線LANアダプタWN-B11/USBH」を発表した。価格は9,800円。7月末出荷予定。

 ホットスポットも簡単に接続できる簡単設定ユーティリティが付属している。フレキシブル・ダイポール・アンテナ搭載で,安定した通信を実現する。また,小型・軽量・ノートPC用キャリングホルダーが付属している。より高度な暗号化を実現する128(104)ビットWEPにも対応した。

 対応機種は,USBポートを搭載するNEC PC98-NXシリーズ,DOS/Vマシン(IBM Aptiva 47L,NEC VALUESTAR G PC-VG55L3Z1CA11,SOTEC PC STATION S2120C-L5, S2120C-L5Bでは動作できない。SiSチップ搭載機は動作保証対象外)。対応OSは,Windows 98/98SE/ME,2000/XP。

[製品情報] 
http://www.iodata.co.jp/products/plant/2002/wn-b11usbh.htm

小物・グッズ

[pocketgames] DR.PALMケースforクリエT650C予約販売開始 DR.PALMケースforクリエT650C [2002/7/20]
http://pocketgames.jp/modules.php?op=modload&name=
Shop&file=index&req=viewarticle&artid=50

 pocketgamesは,T600シリーズ専用ケースに続き,T650専用ケースの販売を開始する。両サイドのアームでクリエをしっかりとホールドするようになっている。コンパクト設計で,ジョグ周りもフルオープンだ。クロージャーはマグネットタイプ。7月26日頃入荷予定。価格は,ブラック/シルバーステッチ4,200円,ブラック/イエロー3,900円,ブラック/ブラック3,500円(送料込み)。

 サイズは12.5 cm×7.5×2cm(hwd),重量45g。カラーバリエーションはブラック/シルバーステッチ,ブラック/イエロー,ブラック/ブラックの3種類。

サービス・コンテンツ

[JAL] JAL,アジアで初めて航空機内でのリアルタイムe-mail送受信,インターネット接続実現へ! [2002/7/22]
http://www.news.jal.co.jp/JAL_NEWS.ns4/3f0c671aa08aadb8492564180033e126/
2346d80855e457ff49256bfe001e369c?OpenDocument

 JALは,ボーイング社のビジネスユニットの一つである,Connexion by Boeing(以下,CBB社)と,アジアの航空会社で初めて機内インターネット接続サービスの実現に向けた基本合意に達したと発表した。

 今回のインターネット接続サービスでは,ユーザーが自分で持ち運んだの情報端末(PC,PDAなど)を通じて,以下のサービスを行うことができる。

 機内のサーバに定期的に届けられる最新ヘッドラインニュースや天気予報などの情報閲覧(無料)。機内のサーバに蓄積されたWebコンテンツへのアクセス(無料)。ユーザーがご家庭やオフィスでご使用されているアドレスによるE-Mailの送受信とインターネット接続(有料)。

 特に,CBB社のE-Mailの送受信,インターネット接続については,衛星を利用したブロードバンド回線を通じて,世界で初めてリアルタイムで提供されるサービスであり,地上と同様に快適な環境でのインターネット利用が提供される。

 JALが実施した調査でも,ビジネス旅客の内,6割を超えるユーザーが海外出張時にPCを常時携帯されており,その大半のユーザーがフライト中のE-mail送受信,インターネット接続をご希望している。

 今後,CBB社とサービス提供時期や路線等具体的な協議を進めていくが,2004年中に長距離国際線においてサービス提供を開始した後,他の路線へ順次拡大していくという。

不具合

[NTTドコモ] 「iショット」サービスにおける接続タイミングの見直しについて [2002/7/22]
http://www.nttdocomo.co.jp/new/contents/02/whatnew0722.html

 NTTドコモおよびドコモグループ8社は,6月1日より提供している「iショット」サービスにおいて,利用しているユーザーが「iショット」サービス対応の携帯電話から撮影した静止画をiショットセンターに送信する際に,接続タイミングの調整不足に伴う多数の不完了呼の発生が判明したことから,7月17日に接続タイミングを見直して,現在は正常にサービスを提供していると公表した。

 なお,この不具合が発生した場合に通信料金が課金されていたため,対象ユーザーには,6月利用分と7月利用分を8月請求分において料金を返還する。対象端末は,約60万台。返還金額は,約4,000万円。

 対象期間は,6月1日午前0時(サービス開始日)〜2002年7月18日午前0時。

[NEC] ノートPCにおいて,本体温度が通常以上に高くなることに関する重要なお知らせ [2002/7/21]
http://www.express.nec.co.jp/info/tmp/pcinfo.html

 NECは,ノートPCの一部の機種において,Windowsを終了させる際,ごくまれにWindowsが正常に終了せず,本体の温度が通常以上に上昇する場合があることが判明したと公表した。

 Webサイトに記載の予防処置を実施することで回避できるとしている。また,BIOS書き換えの対応策も実施している。

 この不具合は,一部のノートPCにおいて,Windowsを終了(終了,スタンバイ,再起動,休止状態)させる際,ごくまれにWindowsが正常に終了せずCPUが動作したままになり,その状態で液晶ディスプレイを閉じると,CPUの温度が通常より高くなる場合があるという。

 原因は,Windowsを終了させる際,Windowsは終了処理の一環としてまず温度制御機構を停止する。その後の終了処理において,ごくまれにWindowsの終了処理が正常に完了しない場合が生じ,その結果温度制御機構が働かない状態でCPUが動作し続けるために,CPUの温度が通常より高くなる。

 対象機種は,1999年10月以降のLaVie,VersaProの一部の機種。

・NECフィールディング サービス受付窓口
http://www.fielding.co.jp/per/office/index.htm

他紙・誌の記事

本体

[PC Watch] MP3プレーヤーとして使ってみた「クリエPEG-T650C」 [2002/7/22]
http://www.watch.impress.co.jp/pc/docs/2002/0722/kai01.htm

 PEG-T650Cのモバイルオーディオプレーヤーの機能を紹介している。

[Mobile News] 使ってみましたという記事だと思います。印象記が悪いわけではないですが,ATRAC3などにも言及して欲しかった気がします。電車の中で聴く分にはMP3と変わりはないのかもしれませんが,より容量を詰められるわけですから。

[/Vmag.OnLine] CASSIOPEIA FIVA MPC-701タブレット型FIVAが3年ぶりのモデルチェンジ [2002/7/22]
http://vmag.vwalker.com/review/art.asp?newsid=2743

 カシオ計算機のモバイルPC「CASSIOPEIA FIVA」シリーズのタブレット型の企業向けペンPCモデルに,新たに「MPC-701」が登場した。3年ぶりのモデルチェンジでスペックが大幅に進化しているが,携帯性が低くなった半面操作性は向上しているという。

携帯電話・PHS

[ZDNet Mobile] FOMA内蔵PDAの謎を解く [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/mobile/0207/22/n_fomapda.html

 FOMAとしてのフル機能を備えた「SH2101V」は,PDA型の携帯電話の今後を占う意味でも,気になる存在だ。シャープにとっては,FOMA初号機でもある。そのコンセプト,そしてBluetoothやPDAとしての位置づけをシャープに質問している。ザウルスからのつながりはなにもないという。利用するかどうかはわからないが,独自のアプリケーションを追加する仕組みはあるという。

[ZDNet Mobile] J-フォンの「J-D06"graphica"」,新規価格は1万円を切る [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/mobile/0207/22/n_jgraph.html

 デザインにこだわったJ-フォンのストレート型写メール端末「J-D06"graphica"」が7月19日より発売された。都内量販店の新規価格は1万円を切っている。機種変更は1年以上の場合は11,300円程度だという。

[ZDNet Mobile] 重要なのはオープンな規格と相互運用性〜Nokiaのモバイル戦略 [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/mobile/0207/22/n_nokia.html

「モバイルマーケットの成長は,マルチメディアメッセージングにかかっている。どの国でもシームレスに利用できる環境作りが必要」。Nokiaの上席副社長Mikko Terho氏はそう言って,オープンスタンダード推進と相互運用性を保証する枠組み作りの重要性を説く。

ソフトウェア・OS

[ZDNN] AppleとMicrosoft――離婚は避けられるか(ムリだ) [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/news/0207/22/cead_coursey.html

 David Coursey氏のコラム。AppleはMicrosoftからの別離に備えているのだろうか? Mac Officeを用なしにする数々の新機能,.MacにMac OS X新版とMACWORLD Expoの基調講演を深読みすると,そんなふうに思えてくる。

[PC Watch] インテル,モバイルPCのベンチマークに関する説明会を開催 [2002/7/22]
http://www.watch.impress.co.jp/pc/docs/2002/0722/intel.htm

 インテルは,モバイルPCにおけるベンチマークソフトの現状について説明会を開催した。従来は,パフォーマンスのベンチマーク測定時はAC電源を使用,バッテリ持続時間の計測時はバッテリ駆動で行うなど,パフォーマンスとバッテリ駆動時間を別々に計測していた。最近はホットスポットなどの普及により,ACアダプタなし,Ethernetケーブルなしという,完全なワイヤレス環境下でPCを使用するケースも増加している。そのため,バッテリ利用時のパフォーマンスおよびバッテリ持続時間はより重要な要素になってきているという。

サービス・コンテンツ

[MYCOM PCWEB] 駐車地点でアンテナを自動展開! 車内に快適ブロードバンド環境を提供 [2002/7/22]
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/07/22/20.html

 英Isonetric Broadbandは,衛星インターネットによって,車内にブロードバンド環境を提供するシステム「Isonetric Mobile 2-Way Satellite System」の販売を開始した。走行中の利用はできないが,駐車地点でスイッチを入れると,ルーフトップの受信アンテナが,衛星の位置を自動的に捕捉してアンテナの向きを調整する。アンテナは自動で展開され,車内で快適な高速インターネットサービスを利用できる。

[ZDNN] 広がる著作権料の波紋。またもWebラジオ局が放送中止に [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/news/0207/22/ne00_radio.html
[CNET] 人気インターネット・ラジオ局が配信を中止 [2002/7/19]
http://cnet.sphere.ne.jp/News/2002/Item/020722-5.html

 初めてWebで番組を放送した商業ラジオ局が,先ごろ決まったWeb放送の著作権料により事業停止に追い込まれる恐れがあるとして放送を中止した。Web放送で支払わなくてはならない著作権料は月額3,000ドル程度に上るという。もっとも,著作権保有者との交渉がうまくいけば,30日以内にWeb放送を再開できると期待しているという。

[Wired News] ターンテーブルの代わりに『iPod』でDJを楽しめるバーが密かな人気 [2002/7/18]
http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20020722206.html

 ニューヨークの高級ナイトクラブ『エイピーティー』(Apt.)は,iPodを2台備えたユニークなDJブースを設置した。売りは,客がDJになれること。3,000曲から利用でき,7分間DJになることができる。

[Wired News] GPS搭載スクリーンに広告を表示するタクシーが登場 [2002/7/17]
http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20020722107.html

 タクシーの乗客は,助手席のヘッドレストにはめ込まれた薄型のタッチスクリーンを使って,ストリーミングされるMP3形式の音楽を楽しんだり催し物のリストを見たりでき,近々,ワイヤレス配信のニュースも読めるようになる。

技術・規格

[ZDNN] オープンソースのMP3代替技術「Ogg Vorbis」が正式リリース [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/news/0207/22/ne00_oggvorbis.html

 MP3の代替をうたうオープンソースの音楽圧縮/ストリーミング技術,「Ogg Vorbis 1.0」が開発集団から正式リリースされた。正式な1.0版のリリースは,オープンソースソフトの支持者が広く待ち望んでいたもの。Ogg Vorbisは完全ロイヤリティフリーな技術となっている。

[ZDNN] 「巻き上げ式TV」の実用化は近い? [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/news/0207/22/xert_tv.html

 英国のCambridge Display Technology(CDT)の研究所が,発光するプラスチック化合物を完成させた。これにより,巻き上げ式の柔らかいTVが実現可能になったという。

[MYCOM PCWEB] 【レポート】第54回IETF会議 プレスミーティング - 1,650人同時接続の無線LAN [2002/7/22]
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/07/22/18.html

 IPv6などに代表される,インターネットにおける次世代の技術の標準化を議論する会議であるIETF meetingが14日〜19日の6日間,パシフィコ横浜にて開催された。その最後のセッション,国内の報道関係者向けのミーティングを紹介している。

[Wired News] 懸念高まる「JPEG特許主張」 [2002/7/19]
http://www.hotwired.co.jp/news/news/technology/story/20020722302.html

 テキサス州のソフトウェア開発会社が,JPEG画像作成技術に関する特許権を主張し,デジタルカメラやPDAのメーカーなど,JPEGを利用する企業へのライセンス供与によって売上を得ようと計画している。JPEGが業界標準となった今になって,16年も前に取得された特許による権利主張には,懸念を表明する声も強い。

販売・価格

[AKIBA PC Hotline!] 発売延期になったLinux搭載Zaurusのデモ機がショップで稼動開始 「2002年7月20]
http://www.watch.impress.co.jp/akiba/hotline/20020719/etc.html#linuxz

 シャープの新型PDA「ザウルス SL-A300」のデモ機がソフマップ1号店 Chicago パソコン・デジタル館、ツクモDOS/Vパソコン館などに入荷,ユーザーが実際に本体を手に取って操作できるかたちでの展示が行われている。

[BizTech] 7月1週PC販売:W杯後も伸びず,台数で前年比20%以上減 [2002/7/22]
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/show/leaf/CID/onair/biztech/pc/197228

会社・提携

[BizTech] アスキーがJR信濃町駅ビルに本社移転 [2002/7/22]
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/show/leaf/CID/onair/biztech/pc/197534

[BizTech] Ericssonの02年Q2決算は約3億7700万ドルの赤字 [2002/7/22]
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/show/leaf/CID/onair/biztech/comm/197451

[BizTech] 韓国Samsungの02年Q2決算,過去最高益 [2002/7/22]
http://biztech.nikkeibp.co.jp/wcs/show/leaf/CID/onair/biztech/elec/197450

イベント

[ZDNet Mobile] mobidec 2002が8月29日から開催 [2002/7/22]
http://www.zdnet.co.jp/mobile/0207/22/n_mobidec.html

 翔泳社は,携帯とPDAのためのテクニカル情報とソリューションを提供する,開発者向けコンファレンスmobidec 2002を8月29日,30日に開催する。mobidec 2002は携帯アプリ市場での本格的な開発者向けコンファレンス。NTTドコモ,KDDI,J-フォンが協賛し,専門的なテーマを掘り下げた技術セッション,事例紹介を中心としたビジネス系セッション,展示会から構成される。参加料は昨年の3分の1に当たる15,000円(一般。パートナーは1万円)。


 情報や,ご意見などをお待ちしています。いただいた情報やご意見などは,記事や読者のページに掲載させていただく場合があります。ハンドルを希望される方は,あらかじめご指示下さい。

メールの送り先は,e-mail:reader@mobilenews.ne.jp

[ HOMEPAGE | MOBILE DAILY NEWS ]

[Mobile News]